Tøffelhelt

En tøffelhelt er en «ektemann som er under tøffelen».
I følge spansk-norsk ordbok:

Der Pantoffelheld

Der Pantoffelheld (Photo credit: chroemli_me)

tøffelhelt m
calzonazos, marido m dominado por su mujer
trad. literal: «heroe de zapatillas»
Litt etymologi: uttrykket kommer fra tysk «unter dem Pantoffel stehen» og ble nevnt i et dikt av Meier Helmbrecht på 1200-tallet. Skoen eller tøffelen er symbol på makt. På tysk heter det Pantoffelheld.
Kilde: Kjell Ivar Vannebo Katta i sekken og andre uttrykk, Cappelen 2006
Er du en tøffelhelt? Ta testen!