A1 Tema 8 Vær og årstider

Tema 8 Vær og årstider

Det er kaldt. Jeg fryser!

Det er kaldt. Jeg fryser!

Det finnes ikke dårlig vær – når man har gode klær (dicho noruego)

Kompetansemål/domene: personlig/offentlig: Vær og årstider. Klær.

Jeg kan:

  • fortelle om vær, klima og temperaturer
  • snakke om årstider og måneder
  • snakke om klær og hva man har på seg om sommeren og om vinteren.

Grammatikk: leddsetninger med at og om (indirekte tale / indirekte spørsmål).

Imperativ. Derfor og fordi. Eiendomspronomen

Grammatikk:

  • Leddsetninger (oraciones subordinadas) 

Las subjunciones son palabras que subordinan elementos en la oración, esto es introducen una oración subordinada en una oración principal. En este curso vemos las subjunciones: fordiat y om

  • At se emplea para enunciados indirectos:
    Anna: “Jeg kommer”.
    Anna sier at hun kommer.
  • Om se emplea en enuniciados interrogativos indirectos:
    Anna: “Kommer du?”
    Anna spør om jeg kommer.

Oppgaver (online)

Fordi/Derfor

  • Fordi er en subjunksjon (årsaksubjunksjon) og innleder en leddsetning.(fordi (porque) es una subjunción (e introduce una oración subordinada (al igual que at om)
  • Derfor er et adverb og sier noe om årsak. (derfor significa por eso: es un adverbio y dice algo sobre la causa.) Recuerda que con derfor debemos invertir el subjeto y el verbo. Nunca hay inversión en el caso de subjunciones como at, om y fordi)

Eksempel:

Anne har på seg varme klær fordi det er kaldt ute. (Anne lleva ropa «caliente» porque hace frio fuera)
Det er kaldt ute. Derfor har Anne på seg varme klær. (Hace frio fuera. Por eso Anne lleva ropa cálida) Ojo: fíjate en la inversión con derfor.

Oppgave 7 side 106 i arbeidsboka

  • Imperativ: i norsk lager vi imperativ med stammen av verbet (En noruego se forma el imperativo a partir de la raíz del verbo)
Infinitiv: sitte ligge komme
Imperativ: Sitt! Ligg! Gå! Kom!


  1. Årstider (las estaciones)

De fire (4) årstidene (las cuatro estaciones): sommer, vinter, høst og vår

Brainstorming: hva tenker du på når du hører ordene?
Hva liker du å gjøre om sommeren/om vinteren?

Strukturer: Hvilken årstid er det?
Det er vår. Det er høst.

Hva liker du å gjøre om våren? Hva liker du å gjøre om høsten? (en primavera/en otoño)

Hva skal du gjøre i sommer? Hva skal du gjøre i vinter? (este verano/este invierno)

Tidspreposisjoner (preposiciones de tiempo)

  1. Månedene (los meses)

Lytt og gjenta

Oppgave 25 side 79
Når er du født? Jeg er født i februar.

  1. Været:

Hva slags vær er det? (side 93 i tekstboka)

NB! Det formelt subjekt (En este caso Det desempeña la función de sujeto formal)

Hvordan er været i London i dag? Hvordan blir været i morgen?

Hvilken temperatur er det i Paris? Blir det varmt i Oslo i morgen? Hvor mange grader er det i Beograd i dag?


Pronombres posesivos (possessiver)

Los posesivos concuerdan con el sustantivo y muestra quien es el propietario o con quien se relaciona el mismo.

Propietario Masculino Femenino Neutro Plural
jeg Bilen min Boka mi Huset mitt Barna mine
du Bilen din Boka di Huset ditt Barna dine
han Bilen hans Boka hans Huset hans Barna hans
hun Bilen hennes Boka hennes Huset hennes Barna hennes
vi Bilen vår Boka vår Huset vårt Barna våre
dere Bilen deres Boka deres Huset deres Barna deres
de Bilen deres Boka deres Huset deres Barna deres

Hans, hennes y deres tiene siempre la misma forma.


Min, din
y vår se conjuga según el sustantivo. Mi og di se emplea para las palabra del género femenino cuando empleamos el sufijo -a: tanta mi, mora mi, venninna di. Cuando empleamos el sufijo -en en género femenino se conjuga igual que las palabras del género masculino: tanten min, venninnen din.

Eksempler: 

Hvilken farge har jakka di? Jakka mi er blå.

Hvilken farge har jakka hennes? Jakka hennes er hvit.

Hvordan er huset ditt? Huset mitt er blått.

Hva heter kjæresten din? Kjæresten min heter Ola.

Oppgaver med eiendomspronomen/possessiver

 

Reklamer

A1 – mandag 29. april 2013

Undervisningsdagbok

1. Vokabular: Hvordan føler de seg? Hvordan har de det? Beskriv bildet side 100 i arbeidsboka. Jeg ser en familie. Mora er glad. Hun ler fordi hun leser ei morsom bok. Faren er trist fordi han er trøtt. Gutten gråter fordi han vil leke med bilen til broren.

2. Fortell historien om Omar

3. Hør på teksten om Omar. Les teksten. Hva forstår du? Finn eiendomspronomen og les teksten i 3. person.

4. Eiendomspronomen (pronombres posesivos)

Los pronombres posesivos indica la propiedad de algo

Jeg har en bil. → Det er bilen min (Yo tengo un coche. Es mi coche (el coche mío).

Las formas de los pronombres posesivos en noruego

Singular

Masculino

Femenino

Neutro

Plural

1.pers.  (jeg)

Faren min

Mora mi

Huset mitt

Vennene mine

2.pers. (du)

Faren din

Mora di

Huset ditt

Vennene dine

3.pers.(han/hun)

Faren hans/hennes

Mora hans/hennes

Huset hans/hennes

Vennene hans/hennes

Plural

1.pers.  (vi)

Faren vår

Mora vår

Huset vårt

Vennene våre

2.pers. (dere)

Faren deres

Mora deres

Huset deres

Vennene deres

3.pers. (de)

Faren deres

Mora deres

Huset deres

Vennene deres

En noruego el pronombre posesivo se puede situar delante o detrás del sustantivo:

Det er faren min. → Cuando se pone detrás del sustantivo éste tiene la forma determinada.

Det er min far.→ Cuando se antepone al sustantivo éste tiene la forma indeterminada.

5. Oppgaver online:
Los pronombres
Min, mi, mitt eller mine?
Vår, vårt eller våre?
Hans, hennes eller deres?

6. Hjemmearbeid til mandag 8. mai:
Oppgaver 5, 6, 7, 8 (side 101-102) og 17 (side 107 i arbeidsboka)
Lee el texto de Omar y pasalo a tercera persona cuidando los pronombres.

God helg!

A2: lørdag 19. januar 2013

Undervisningsdagbok (diario de clase)

1. Gruppearbeid
Fortell om familien din

2. Utdanning i Norge: gruppene diskuterer tema de har jobbet med hjemme.

3. Som-setninger (oraciones con som)

Johanna har fått en ny nabo som heter fru Berg.
Johanna har fått en ny nabo. Naboen heter fru Berg. (Som refiere a naboen).

La subjunción som refiere a una expresión que le antecede. Una oración principal puede contener un oración con som. La oración con som es una oración subordinada adjetiva. Cuando som es sujeto en la oración subordinada no se puede omitir.

Han har en bror som heter Per. (Incorrecto: * Han har en bror heter Per.)

Oppgave 4 side 151 i arbeidsboka
Oppgave online

4. Sin: refleksivt eiendomsord (pronombre reflexivo posesivo)
(explicación y ejemplos en la página 116 tekstboka)

Jeg forteller om familien min (eiendomsord)
Du forteller om familien din (eiendomsord)
Han forteller om familien sin (refleksivt eiendomsord)

Hun har en bror
Broren hennes heter Juan
Hun forteller om broren sin

Se emplea el sin cuando el sujeto posee el objeto con el que va el pronombre.
sin, si, sitt og sine se conjuga según el sustantivo con el que va y no depende del sujeto. No se pude emplear sin como parte del sujeto de una oración.

Eksempel: Rita og mannen hennes elsker barna sine.

Hvem elsker de?

Rita elsker mannen hennes.    Rita elsker mannen sin.
Per elsker kona hans.              Per elsker kona si.
Per elsker barna hennes.         Per elsker barna sine.
Rita elsker barnet deres.          Rita elsker barnet sitt.

Oppgaver med refleksivt pron. Sin: 8 og 9 side s 152 i arbeidsboka

Flere oppgaver med eiendomsord

5. Hjemmearbeid/lekser
a. gjøre ferdig oppgaven om norsk utdanning
b. Jobb med teksten på side 116 i tekstboka. På lørdag: Fortell hva teksten handler om og lag fem spørsmål fra teksten. (cuenta de que trata el texto (ejercicio oral en clase) y prepara cinco preguntas para hacer a tus compañeros)