Typisk norsk

Hvilken betydning har «typisk»?

Noen ganger tar vi feil og tenker at fordommene våre er typiske ting, selv om vi vet ingenting om hva som er «typisk norsk».

Jeg har aldri vært i Norge. Jeg har vokst opp i Spania. Hvor mange ting er «typisk spansk»? Det verste er når man prøver å forklare «typisk spansk» til utlendinger og etterpå tenker man på det. Er jeg en typisk spanjol? Da jeg var på turist besøk i Barcelona, tok jeg på meg en kaps med irsk logo. I alle monumentene snakket turistguidene til meg på engelsk, til de så på mitt uforståelige (dumme) ansikt. Kanskje den eneste tingen du kan bruke for å avsløre en spanjol er å be ham om å snakke på engelsk. Det fungerer nesten alltid og særlig blant dem eldre enn 30 eller 40 år.

Først trodde jeg at nordmennene ser ut som «Vicke Viking», sterke og høye. Noen år senere fikk jeg rede på at «Vicke Viking» er en japansk, tysk animert tegnefilm som er basert på ei barnebok av den svenske forfatteren Per Olof Engqvist. Det høres alt annet enn tillitvekkende ut. Det er nesten som om en franskmann beskriver hvordan de spanske er.

Trollene er typiske, men jeg møtte dem takket være en annen tegneserie, som heter David Gnome. Det skulle vise seg som et annet, stort bedrag. Det er en serien, som er basert på bøkene av en nederlandsk forfatter, av spansk opprinnelse, ikke norsk.

Hvor lett TV-en skaper gale myter.

Litt senere begynte en TV-annonse å være på TV veldig ofte. Et nytt spor, som ble fort et blindspor, av hvordan nordmennene var. Etter annonsen trodde jeg at en typisk nordmann er en mann som alltid masserte hendene sine med «neutrogena» etter å reparere skipet sitt. Slik at nordmennene var de mykeste i verden.

Jeg var i grunnen aldeles fortapt. Når hadde de tøffe vikingene begynt å være sykelig opptatt av kroppen? Hva er det som blir værende fra vikingtida?

I det minste burde en mann som hogde i skogen sin, ville ha dukket opp på TV-annonsen.

På skolen lærte jeg at de norske ikke likte å snakke for mye. De norske gledet seg til å nå frem til steder som er verdens minst befolkede steder og der ingen hadde vært før. Roald Amundsen (stakkars Scott), Fridtjof Nansen, Børge Ousland, Erling Kagge, Thor Heyerdahl eller Monica Kristensen Solås. Jeg lurer på om hvordan det var mulig at i stedet for et norsk menneske kom en amerikaner  fram til månen først. De spanske mennesker er imidlertid de første som nådde fram til kjøpesenteret hver lørdag.

Nesten alle sier at laksen er typisk norsk, og når sant skal sies, kan det være. Men jeg er ikke nøytral nok i forhold til laks. I løpet av det siste tiåret har jeg spist laks nesten hver uke. For ti år siden oppdaget mora mi at lalksen er rik på vitamin. Derfor kjøper hun  laks hver uke når jeg drar til foreldrene mine og laksen blir med tilbake. Mora mi er typisk for kjøperne av laksen.

Men tilbake til saken vår, nå som jeg studerer norsk, er jeg klar over at jeg bare vet at de norske menneskene snakker lavt, både når de vinner gullmedaljer under de olympiske vinterlekene eller når de spiller curling, det norske landslaget er det eneste landslaget som ikke skriker, de er praktiske og bruker særlig tre ord: takk, kose eller koselig og faen.

Nå vet jeg ikke hva jeg tror, selv ikke alle nordmennene har lyshåret. Det er ikke til å tro.

Til tross for alt spiser jeg laks og kjøper  “neutrogena”, vet jeg ikke om jeg blir bedre i norsk, men ingen kan si at jeg ikke prøve alt.

Reklamer

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s