Proyecto oral obligatorio

En todos los niveles de los cursos de idiomas del CSIM es obligatorio realizar una presentación oral. A continuación encontráis información acerca del proyecto. Leedlo con atención y sigue las instrucciones abajo. Antes de semana santa debéis comunicar el tema a la profesora rellenando este impreso en la medida de los posible. Las presentaciones se llevarán a cabo en las siguientes fechas:

A1: 21. april 2015

A2: mandag 20. april 2015

B1.1 og B1.2: mandag 20. april 2015

Mål (objetivo)

(Copyright: Stuart Miles/freedigitalphotos.net)

(Copyright: Stuart Miles/freedigitalphotos.net)

·         Praktisere strukturer, uttrykk og vokabular du har lært løpet av kurset (practicar vocabulario y estructuras trabajadas durante el curso)

·         Jobbe med uttale og framføring på norsk
(Trabajar la pronunciación y la presentación de un tema en noruego)

Husk følgende (recuerda los siguientes puntos):

·         Læreren og medstudentene må forstå hva du snakker om (tanto el profesor como tus compañeros de clase deben comprender lo que dices)

·         Du bør bruke et enkelt språk, bruk strukturene vi har jobbet med i løpet av året. Ikke kopier informasjon fra nettet (Debes emplear un lenguaje sencillo y natural para tu nivel, preferiblemente las estructuras lingüísticas que se han trabajado durante el año. No copies información de Internet).

·         Presentasjonen kan være individuell eller i grupper på to-tre (la presentación puede ser individual o se puede realizar en grupos de dos o tres).

·         Hvor lenge skal du snakke? Max. fem minutter per person/10-15 min. hvis dere er to eller tre. (¿Cuánto tiempo debes hablar? Máximo cinco minutos por persona. Una presentación de dos o tres personas no debe extenderse más de 10-15 minutos.

Noen ideer og forslag til tema:  ideas y sugerencias de temas

  • En dialog (i kiosken, i butikken, på reisebyrået, på skolen, på universitetet, på restauranten) eller en telefonsamtale.
  • Framføre/spille et teaterstykke, et eventyr, en fabel , et tema fra norrøn mytologi, en såpeopera (una obra de teatro, un cuento, una fabula, un culebrón)
  • Beskrive  et sted/en by/et land, ei bok, en film, et bilde/maleri
  • Fortelle om en reise, en hobby, en forfatter, en artist eller et band du liker, et aktuelt tema du er interessert i
  • Fortelle om jobb og studier eller om boligen din
  • Klær og mat: et moteshow: Beskrive klær du liker/ ikke liker – Mat du liker / ikke liker (Ropa y comida: un desfile de moda/ una descripcion de ropa que te gusta/ comida que te gusta / no te gusta
  • Et tv- eller radioprogram, nyheter, reality-show, et matprogram, værmelding,
  • En quiz eller en konkurranse: trivial pursuit, vil du bli millionær?
  • Framføre en sketch eller en scene fra en tv-serie eller en såpeopera, en musikkvideo, parodi på en reklamefilm
  • Et intervju/et talkshow

Tips:

  • Lag en interessant presentasjon som alle kan forstå. Husk at det ikke bare er læreren som skal forstå deg (haz una presentación interesante que todos puedan entender, no solo te debe entender el profesor)Øv deg før presentasjonen (Practica mucho antes de la presentacion para perfeccionar la pronunciacion y aprender el texto de memoria en la medida de lo posible. Pide ayuda a la profesora si tienes dificultades o dudas).

Ikke les fra et manuskript (no leas directamente de un manuscrito)
Ikke bruk vanskelige/tekniske ord publikum ikke forstår (no emplees palabras y tecnicismos que tus compañeros no comprenden).

Du kan bruke PowerPoint, musikk, bøker og illustrasjoner som støtte, men husk at presentasjonen din er viktig. (Puedes emplear un PowerPoint, música, ilustraciones u otro material para apoyar la presentación, pero recuerda que tu presentación es lo más importante.)

Jeg ønsker å ta opp presentasjonen din på film og vil be deg om samtykke. (Me gustaría grabar tu presentación y te pediré tu consentimiento al respecto).

Lykke til!

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s